-
1 questionable
adjectiveсомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутациейSyn:doubtful* * *(a) небесспорный; недостоверный; сомнительный* * *сомнительный, неясный* * *['ques·tion·a·ble || 'kwestʃnəbl] adj. сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией* * *ненадежныйподозрительныйсомнительный* * *1) сомнительный 2) сомнительный, подозрительный; пользующийся плохой репутацией -
2 questionable
ˈkwestʃənəbl прил.
1) сомнительный, неясный questionable statements ≈ сомнительные утверждения Syn: doubtful, uncertain
2) сомнительный, подозрительный;
пользующийся плохой репутацией questionable dealings ≈ сомнительные действия Syn: doubtful сомнительный, ненадежный, не внушающий доверия - * statement странное /не внушающее доверия/ заявление - it is * whether he has enough experience довольно сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта подозрительный, пользующийся дурной репутацией;
сомнительный - * conduct сомнительное /дурное/ поведение - * respectability сомнительная порядочность - that remark is in * taste это замечание весьма сомнительного свойства questionable сомнительный, подозрительный ~ сомнительный;
подозрительный;
пользующийся плохой репутациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > questionable
-
3 ill famed
Общая лексика: пользующийся дурной славой, пользующийся плохой репутацией -
4 ill-famed
[ˌɪl'feɪmd]1) Общая лексика: дурной славой, пользующийся плохой репутацией2) Макаров: пользующийся дурной славой -
5 of ill repute
-
6 ill famed
(a) пользующийся дурной славой; пользующийся плохой репутацией -
7 equivocal
ɪˈkwɪvəkəl прил.
1) двусмысленный, допускающий двоякое толкование;
неясный, неопределенный (about) Syn: ambiguous
2) сомнительный;
подозрительный;
пользующийся плохой репутацией;
вызывающий подозрение equivocal luxury ≈ подозрительная роскошь equivocal guests ≈ подозрительные гости Syn: questionable, suspicious двусмысленный, имеющий двойной смысл;
неясный, нечеткий - * answer уклончивый ответ - * clause статья, допускающая двойное (ис) толкование - * remark двусмысленное замечание сомнительный;
вызывающий подозрение - their sentiments were not * в их чувствах можно было не сомневаться - * mode of life сомнительный образ жизни неясный - * outcome неясный исход equivocal двусмысленный ~ сомнительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equivocal
-
8 illfamed
ill-famed
1> пользующийся плохой репутацией, дурной славой -
9 questionable
ˈkwestʃənəblсомнительный, ненадежный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией -
10 questionable
['kwestʃ(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: не внушающий доверия, небесспорный, недостоверный, ненадёжный, под вопросом, пользующийся плохой репутацией, сомнительный, спорный, подозрительный, неоднозначный, имеющий сомнительную репутацию2) Медицина: проблематичный3) Математика: весьма малая вероятность, малая вероятность4) Юридический термин: вызывающий сомнение5) Вычислительная техника: непроверенный, стоящий под вопросом6) Патенты: вызывающий сомнения -
11 equivocal
[ɪ`kwɪvək(ə)l]двусмысленный, допускающий двоякое толкование; неясный, неопределенныйсомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутацией; вызывающий подозрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equivocal
-
12 questionable
[`kwesʧənəbl]сомнительный, неясныйсомнительный, подозрительный; пользующийся плохой репутациейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > questionable
-
13 equivocal
adjective1) двусмысленный2) сомнительныйSyn:doubtful* * *(a) двусмысленный* * *двусмысленный, допускающий двоякое толкование* * *[e·quiv·o·cal || ɪ'kwɪvəkl] adj. двусмысленный, сомнительный, подозрительный, неопределенный* * *двузначныйдвусмыслендвусмысленныйсомнительный* * *1) двусмысленный, допускающий двоякое толкование; неясный, неопределенный (about) 2) сомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутацией; вызывающий подозрение -
14 ill-famed
[͵ılʹfeımd] aпользующийся плохой репутацией, дурной славой -
15 equivocal
[ɪ'kwɪvək(ə)l]прил.1) двусмысленный, допускающий двоякое толкование; неясный, неопределённыйSyn:2) сомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутацией; вызывающий подозрениеSyn: -
16 questionable
['kwesʧənəbl]прил.1) сомнительный, вызывающий сомненияSyn:2) сомнительный, подозрительный; пользующийся плохой репутациейSyn: -
17 questionable
сомнительный имя прилагательное: -
18 questionable
['kwestʃ(ə)nəb(ə)l]adjсомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией- questionable reputationIt is questionable whether he has enough experience. — Весьма сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта
- questionable dealings
- be of questionable quality -
19 questionable
сомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репутацией -
20 ill-famed
a пользующийся плохой репутацией, дурной славойСинонимический ряд:disreputable (adj.) disreputable; ignoble; infamous; notorious; opprobrious
- 1
- 2
